Conditions générales ¦ Terms and conditions

Cours enfants

Version anglaise

Inscriptions

Les inscriptions pour les cours de langues sont à l’année scolaire. Les inscriptions pour les ateliers sont pour la durée de chaque atelier.

Fournitures

Nous fournissons les fournitures scolaires. Il se peut que nous vous demandions occasionnellement d’apporter des fournitures spéciales (photos, CD, une tasse, un goblet…).

Tarifs

Les tarifs scolaires sont ici. Les frais de fournitures varient selon la durée du cours. Il n’y a pas de frais d’inscriptions. Il n’y a pas de frais supplémentaires lorsque l’enseignant(e) va chercher les enfants à la sortie de l’école (certaines classes uniquement, voir le programme).

Une cotisation non-remboursable de 30 CHF par famille est demandée au bénéfice de l’Association des Parents d’Élèves du Grand-Saconnex. Ce montant est ajoutée à la facture des cours et rétrocédé à l’association.

Cours d’essai et désistement

Un ou deux cours d’essai sont offerts, avec accord préalable auprès de la directrice ou de l’enseignant(e). Les inscriptions sont pour l’année scolaire complète, sauf force majeur. En ce cas, le montant du trimestre entamé est dû en entier.

Valider votre inscription

Il est impératif d’inscrire votre/vos enfant(s) sur notre plate-forme e-learning pour une première validation de votre inscription.

Modalités de paiement

Les factures sont réglées trimestriellement. Il est toutefois possible de faire un arrangement pour les cours de deux ou trois heures.

Nous encourageons les versements électroniques, qui nous permettent de réduire les frais de l’école. Les versements par bulletins de versement sont également possible. Les coordonnées sont les suivantes:
Langues ET PLUS
Chemin Taverney 1
1218 Le Grand-Saconnex
CCP: 12-594214-5
IBAN: CH64 0900 0000 1259 4214 5

Réductions potentielles

10% de réduction pour le deuxième enfant d’une fratrie. Le 10% est calculé sur le cours le plus cher et est valable pour les cours à l’année. La réduction ne s’applique pas aux stages.

Absences

Merci de signaler les absences par sms au 078 883 93 76 ou par email à info@letp.ch.
Il n’est pas possible d’octroyer de réduction pour cause de vacances, d’absence ou de retard.

Horaire de cours, jours fériés et vacances

Les cours débutent la semaine après le Jeûne genevois et suivent le rythme des vacances scolaires genevoises à deux exceptions en 2016:

  • nos cours terminent le 18 décembre (et non pas le 23 décembre)
  • il n’y aucun cours la semaine du lundi 21 au mercredi 23 mars 2016 – vacances de Pâques

De plus, les cours terminent le 17 juin 2016.

Assurances

La famille de chaque participant assure son enfant contre les accidents selon la loi en vigueur en Suisse.

Feedback

Vos commentaires sont essentiels et nous permettent d’améliorer nos services. N’hésitez pas à nous contacter.

Modifications des conditions générales

Langues ET PLUS se réserve le droit de modifier en tout temps les présentes conditions générales. Les modifications des présentes conditions générales sont publiées sur le site www.letp.ch.

Merci de votre attention et collaboration.

L’équipe Langues ET PLUS ¦ Languages AND MORE